2025-08-01 - LD Paris - N.J DIFFUSION v. GISELA MAYER - UPC_CFI_363/2024
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_363/2024
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Paris (FR) Local Division
- Art:
- Proceeding Decision
- Parteien:
- N.J DIFFUSION SARL v. GISELA MAYER GmbH
Kernaussage: Paris LD dismissed infringement — essential claim feature not reproduced.
2025-08-01 - LD Paris - N.J DIFFUSION
v.
GISELA MAYER - UPC_CFI_363/2024
notable
Paris LD dismissed infringement — essential claim feature not reproduced. Scope limited to claims, description alternatives cannot expand scope (follows Agfa v Gucci). Equivalence rejected: harmonised UPC approach (same function, same effect as first criterion). Equivalence claim at reply stage admissible as adaptation. Cost EUR 50K for insolvency.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (French).