2024-04-02 - LD Hamburg - Avago Technologies v. Tesla - UPC_CFI_54/2023
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_54/2023
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Hamburg (DE) Local Division
- Art:
- Application Order
- Parteien:
- Tesla Manufacturing Brandenburg SE, Tesla Germany GmbH v. Avago Technologies International Sales Pte. Limited
Kernaussage: Endgültige Anordnung einer Vertraulichkeitsanordnung und Zugangsbeschränkung nach Regel 262A.
2024-04-02 - LD Hamburg - Avago Technologies
v.
Tesla - UPC_CFI_54/2023
Endgültige Anordnung einer Vertraulichkeitsanordnung und Zugangsbeschränkung nach Regel 262A. Bestimmung und Glaubhaftmachung von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen. Zuverlässige Personen.
routine
The Hamburg Local Division issued a final confidentiality order under R. 262A RoP protecting the defendants' twelve-month sales-forecast information contained in their Rejoinder. The panel applied the R. 262A.5 RoP balancing test together with Art. 9 of Directive (EU) 2016/943, finding the forecasts qualified as trade secrets because they went beyond publicly available figures and were based on internal projections. Access was limited to the claimant's counsel and three named Broadcom in-house employees under R. 262A.6 RoP. The decision replaced the rapporteur's earlier provisional order of 11 March 2024 and confirms that non-employees of the party (in-house counsel of an affiliate) may qualify as access-permitted persons.
Stichwörter
Regel 262A.Art. 58 EPGÜ. Art. 9 Richtlinie (EU) 2016/943. Geschäftsgeheimnisse. Endgültige Anordnung.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).