2023-07-03 - LD Düsseldorf - myStromer v. Revolt Zycling - UPC_CFI_177/2023
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_177/2023
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- myStromer AG v. Revolt Zycling AG
Kernaussage: The presiding judge of the Düsseldorf Local Division admitted to the case file two documents submitted by the applicant myStromer AG — a service certificate (Zustellurkunde) and a deposit certificate (Hinterlegungsbescheinigung) — filed on 1 July 2023 in the ongoing provisi…
2023-07-03 - LD Düsseldorf - myStromer
v.
Revolt Zycling - UPC_CFI_177/2023
routine
The presiding judge of the Düsseldorf Local Division admitted to the case file two documents submitted by the applicant myStromer AG — a service certificate (Zustellurkunde) and a deposit certificate (Hinterlegungsbescheinigung) — filed on 1 July 2023 in the ongoing provisional-measures proceeding. The underlying PI order of 22 June 2023 had enjoined the respondent Revolt Zycling AG from offering, placing on the market, using, importing or possessing certain bicycle-frame/hub-motor combinations in Germany, the Netherlands, France and Italy. The present order is a pure case-management step confirming that the enforcement preconditions (service and deposit) have been documented.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).