2023-06-30 - LD Düsseldorf - myStromer v. Revolt Zycling - UPC_CFI_177/2023
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_177/2023
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- myStromer AG v. Revolt Zycling AG
Kernaussage: The Düsseldorf Local Division dismissed the applicant's Rule 353 RoP request to correct its 22 June 2023 provisional-measures order by adding Austria to the territorial scope of the injunction.
2023-06-30 - LD Düsseldorf - myStromer
v.
Revolt Zycling - UPC_CFI_177/2023
notable
The Düsseldorf Local Division dismissed the applicant's Rule 353 RoP request to correct its 22 June 2023 provisional-measures order by adding Austria to the territorial scope of the injunction. The court confirmed that R. 353 RoP is available only for clerical errors, calculation errors and obvious inaccuracies — understood as a divergence between what the court actually declared and the judicial will actually formed at the time of decision — and held that no such divergence existed here: the applicant's request petition and infringement reasoning had addressed only Germany, the Netherlands, France and Italy, so the order granted exactly what was substantively pleaded. The general main petition referring to 'all Contracting Member States where the patent is in force' did not change this, because the overall content of the submission (including the infringement analysis) consistently limited the case to those four countries. The court also held — as an important procedural clarification — that a R. 353 RoP correction need not be decided by the exact same panel composition that issued the original order, because corrections are purely formal and do not require re-examination of the merits.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).