2025-04-22 - LD Düsseldorf - Mammut v. Ortovox - UPC_CFI_115/2025
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_115/2025
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- Mammut Sports Group GmbH, Mammut Sports Group AG v. Ortovox Sportartikel GmbH
Kernaussage: The Düsseldorf LD partially granted the defendants' cost fixation application under Art.
2025-04-22 - LD Düsseldorf - Mammut
v.
Ortovox - UPC_CFI_115/2025
routine
The Düsseldorf LD partially granted the defendants' cost fixation application under Art. 69 UPCA, R. 150-152 RoP. The defendants calculated their representation fees based on the German RVG (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz), which the court accepted as a valid basis for UPC cost fixation — statutory minimum fees under national law are presumptively reasonable and proportionate. However, the defendants incorrectly used the consolidated value in dispute (EUR 2M for infringement + counterclaim) instead of the infringement-only value (EUR 1M). The court awarded EUR 4,866.11 instead of the claimed EUR 9,732.21.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).