2025-08-05 - LD Hamburg - FAKRO et al. v. FAKRO et al. - UPC_CFI_461/2024
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_461/2024
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Hamburg (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- Dolle A/S v. FAKRO Dachflächenfenster GmbH, FAKRO Dachfenster GmbH, FAKRO Danmark A/S, FAKRO Sp.z.o.o
Kernaussage: The panel of the Hamburg Local Division decided under R.
2025-08-05 - LD Hamburg - FAKRO et al.
v.
FAKRO et al. - UPC_CFI_461/2024
routine
The panel of the Hamburg Local Division decided under R. 37.1 RoP how it would proceed in respect of Art. 33(3) UPCA, and ordered that both the infringement action and the counterclaim for revocation, together with the two applications to amend the patent, be heard jointly before the Local Division. The Division declined the referral and stay options in Art. 33(3)(b) and (c) UPCA and retained the full dispute. Before making the order the Division heard the parties on its intended approach, and the parties consented to it. The order records no reasons beyond the parties' agreement, so it is an application of the default course in Art. 33(3)(a) UPCA rather than a reasoned choice between the three options.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).