2025-03-27 - LD Mannheim - DISH et al. v. Aylo Premium - UPC_CFI_471/2023
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_471/2023
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Mannheim (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- DISH Technologies L.L.C., Sling TV L.L.C. v. Cloudflare. Inc.
Kernaussage: 1.
2025-03-27 - LD Mannheim - DISH et al.
v.
Aylo Premium - UPC_CFI_471/2023
1. Der Antrag eines Antragstellers gem. R. 191 Alt. 2 VerfO, der Berichterstatter möge feststellen, dass die im Antrag gem. Art. 191 Alt. 2 VerfO begehrten Informationen nicht entscheidungserheblich sind, ist unzulässig.
2. Ein solcher Antrag verbunden mit der Rücknahme des Antrags gem. R. 191 Alt. 2 VerfO unter der Bedingung, dass das Gericht die mangelnde Entscheidungserheblichkeit feststellt, ist regelmäßig dahin auszulegen, dass der Antrag gem. R. 191 Alt. 2 VerfO selbst unter die Bedingung gestellt wird, dass es auf die begehrten Informationen entscheidungserheblich ankommt.
3. Eine solche Bedingung ist als innerprozessuale Bedingung zulässig, selbst wenn die Informationsübermittlung gem. R. 191 Alt. 2 VerfO von einem am Rechtsstreit nicht beteiligten Dritten verlangt wird.
The Local Division Mannheim issued an order rejecting an application under Rule 191.2 inadmissible. The Court stated that the plaintiffs application to find that the information sought from the third party is not relevant was inadmissible, but should be interpreted as an application under the - permissible - condition that the plaintiffs' previous statements are insufficient to establish patent infringement. In the event of a dispute, such a request would lead to the postponement of the decision on the request for information until the decision of the panel on the patent infringement and the state of the proceedings as established at the oral hearing. Finally, a decision on the corresponding application for file access by the third party was also postponed.
Stichwörter
R. 191 Alt. 2 VerfO, bedingte Antragstellung
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).