2024-04-29 - LD Düsseldorf - 10x Genomics v. Curio Bioscience - UPC_CFI_140/2024
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_140/2024
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Application Order
- Parteien:
- Curio Bioscience, Inc
Kernaussage: Beantragen die Parteien übereinstimmend einen Wechsel der Verfahrenssprache von Deutsch zu Englisch, ist diesem Antrag im Regelfall stattzugeben.
2024-04-29 - LD Düsseldorf - 10x Genomics
v.
Curio Bioscience - UPC_CFI_140/2024
Beantragen die Parteien übereinstimmend einen Wechsel der Verfahrenssprache von Deutsch zu Englisch, ist diesem Antrag im Regelfall stattzugeben.
routine
A short procedural order of the Düsseldorf Local Division (Thomas presiding) in the main-action companion to the 10x Genomics v Curio Bioscience PI proceedings. Both parties jointly applied, under Art. 49(3) UPCA and R. 321.1 RoP, to change the language of proceedings from German to the language of the patent's grant (English). The court approved and granted the application. The headnote records the general rule: where the parties make a joint application to switch the language of proceedings, the panel will as a rule grant it.
Stichwörter
Englisch, Deutsch, Wechsel der Verfahrenssprache, Stattgabe, übereinstimmender Antrag
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).