2026-09-07 - CD Paris - SprintRay v. Anonymisiert (vertr. Tjibbe DOUMA) - UPC-CFI-0002034/2025

Was ist diese UPC-Entscheidung?

Zusammenfassung: The judge-rapporteur of the Paris Central Division decided a renewed application under R. 9 RoP to change the language of proceedings from German to English in parallel non-infringement and revocation actions on the same patent. An identical application had been refused on 17 August 2026, in part because it had itself been filed in English rather than in the language of proceedings; the applicants re-filed it in German with identical grounds to remove that objection. The Court adopted the reasoning of its earlier order in full and again refused both the change of language and the auxiliary requests for written pleadings, interim conference and oral hearing in English. It departed from the earlier order on one point only: the request for simultaneous interpretation at the applicants' own cost, previously refused solely because the application was in the wrong language, was granted. The Court refused to indicate whether the appeal period against the earlier order was running, holding that it does not answer abstract questions of law and that the Court of Appeal assesses compliance with the appeal period itself.

Quelle und Fundstellen

Quelle: UPC Website

Aktenzeichen: UPC-CFI-0002034/2025