2026-08-13 - LD Düsseldorf - Sia Lightguide et al. v. Biolitec - UPC_CFI_256/2025
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_256/2025
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- S.I.A. LIGHTGUIDE International, Light Guide Optics Germany GmbH v. biolitec Holding GmbH & Co. KG
Kernaussage: The Düsseldorf Local Division stayed the cost determination proceedings arising from an unsuccessful ex parte application for provisional measures until the infringement action and revocation counterclaim pending before the Munich Local Division are finally decided.
2026-08-13 - LD Düsseldorf - Sia Lightguide et al.
v.
Biolitec - UPC_CFI_256/2025
notable
The Düsseldorf Local Division stayed the cost determination proceedings arising from an unsuccessful ex parte application for provisional measures until the infringement action and revocation counterclaim pending before the Munich Local Division are finally decided. It first held the cost application admissible: it was filed in time and no parallel cost proceeding was pending before the Court of Appeal, the identical application lodged there having been left unpursued once it became devoid of purpose. On the timing question the Court read the Court of Appeal's case law (SharkNinja v Dyson, Hanshow v VusionGroup) as favouring deferral of the cost determination for provisional-measures proceedings until the main action ends, and adopted the Milan Central Division's rationale in EOFLOW v Insulet that costs are to be settled in one decision reflecting the overall outcome rather than parcelled out stage by stage. It declined to follow Milan in rejecting the cost application outright, holding a stay under R. 295(m) RoP to be the less intrusive instrument that the proper administration of justice requires. The value in dispute of the underlying provisional-measures proceedings was fixed at EUR 1,000,000, the figure both parties treated as undisputed.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).