2025-12-09 - LD Hamburg - Brita Se v. Ningbo Blue Pluser Appliance - UPC-CFI-0001881/2025
- Aktenzeichen:
- UPC-CFI-0001881/2025
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Hamburg (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- Brita SE v. Ningbo Blue Pluser Appliance Co. Ltd.
Kernaussage: The Hamburg Local Division granted Brita SE ex parte provisional measures against the Chinese manufacturer of SPECTRUM Serve water-filter cartridges found to infringe EP 2 131 940 B1 (locking-shaft cartridge coupling).
2025-12-09 - LD Hamburg - Brita Se
v.
Ningbo Blue Pluser Appliance - UPC-CFI-0001881/2025
routine
The Hamburg Local Division granted ex parte provisional measures against a Chinese manufacturer identified as the source of products already enjoined against a downstream distributor in earlier proceedings. Applying R. 211.2 RoP with Art. 62(4) UPCA, the division found entitlement, sufficiently secured validity under R. 209.2(a) RoP and literal infringement on a summary examination, and held the matter urgent because the applicant had learned of the defendant's supply acts only weeks earlier. The division confirmed that measures under Art. 67 UPCA may be ordered in proceedings for provisional measures and not only on the merits, relying on Court of Appeal authority, and granted a full information order on origin, distribution channels, itemised offers and deliveries with quantities, dates and prices, and the identity of all third parties involved. It also ordered seizure into judicial custody under Art. 62(3) UPCA with R. 211.1(b) RoP and an interim costs payment under R. 211.1(c) RoP. Security under R. 211.5 RoP was refused: the division stated that security is the normal course but may be dispensed with where, as here, the infringement is unambiguous and validity appears sufficiently secure.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).