2026-03-18 - LD Düsseldorf - Beko et al. v. Dolby et al. - UPC_CFI_135/2024, UPC_CFI_477/2024
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_135/2024, UPC_CFI_477/2024
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Decision
- Parteien:
- Dolby International AB v. Beko Germany GmbH a.o.
Kernaussage: GERMAN:
2026-03-18 - LD Düsseldorf - Beko et al.
v.
Dolby et al. - UPC_CFI_135/2024, UPC_CFI_477/2024
GERMAN:
1. Eine beherrschende Stellung im Sinne von Art. 102 AEUV auf dem relevanten Markt kann sich daraus ergeben, dass ohne eine Lizenz am Streitpatent keine Produkte (hier Smart-TVs) angeboten werden können, die mit einem gängigen Standard kompatibel sind.
Entscheidend ist dabei die Erwartungshaltung des Verbrauchers, dass Smart-TVs alle gängigen Audio- und Video-Codecs umfassen und dadurch alle Inhalte decodieren können, die von den Anbietern von Diensten entsprechend codiert wurden.
2. Im Hinblick auf die grundlegende Einordnung des FRAND-Verhandlungsprogramms nach Huawei v. ZTE schließt sich die Lokalkammer Düsseldorf den Lokalkammern Mannheim (UPC_CFI_210/2023, Entscheidung vom 22. November 2024 – Panasonic v. OPPO) und München (UPC_CFI_9/2023, Entscheidung vom 18. Dezember 2024 – Huawei v. Netgear) an. Soweit Unterschiede zwischen beiden Lokalkammern in der Anwendung der Grundsätze nach Huawei v. ZTE bestehen, kommt es auf diese in dem von der Lokalkammer Düsseldorf entschiedenen Fall nicht an.
3. Fehlt in Anwendung des Verhandlungsprogramms nach Huawei v. ZTE die initiale Bekundung der Lizenzwilligkeit durch den Verletzer („Schritt 2“), nachdem der Patentinhaber diesen auf die Patentverletzung hingewiesen hat („Schritt 1“), ist die Prüfung beendet. Die Frage, ob das Angebot des Patentinhabers FRAND ist, bedarf dann keiner Untersuchung mehr.
ENGLISH:
1. A dominant position within the meaning of Article 102 TFEU on the relevant market may arise if products (here: smart TVs) that are compatible with a common standard cannot be offered without a licence for the patent in suit. The decisive factor is that consumers expect that smart TVs include all common audio and video codecs and can therefore decode all content that is encoded accordingly by service providers used for encoding.
2. Regarding the fundamental classification of the FRAND negotiation programme after Huawei v. ZTE, the Düsseldorf Local Division agrees with the Mannheim Local Division (UPC_CFI_210/2023, Decision of 22 November 2024 – Panasonic v. OPPO) and the Munich Local Division (UPC_CFI_9/2023, Decision of 18 December 2024 – Huawei v. Netgear). Any differences between the two Local Divisions in the application of the principles under Huawei v. ZTE are irrelevant in the case decided by the Düsseldorf Local Division.
3. In accordance with the negotiation programme established in Huawei v. ZTE, if the infringer fails to initially express its willingness to conclude a licensing agreement (“step 2”), in response to a compliant notification of infringement/invitation thereto (“step 1”), the examination is terminated. In this case, the question of whether the patent holder’s offer is FRAND does not need to be investigated.
landmark
The Düsseldorf Local Division decided a standard-essential patent infringement action on the merits together with a revocation counterclaim. It held that Art. 102 TFEU binds a SEP holder even where that holder never gave a FRAND undertaking to a standardisation body, and that dominance on the licensing market follows where a device cannot be marketed without a licence because consumers expect it to decode every common codec. It then aligned itself with the Mannheim and Munich Local Divisions on the Huawei v ZTE negotiation framework and held that where the implementer never expressed willingness to take a FRAND licence before the action (step 2), the examination ends and the FRAND character of the patentee's offer need not be assessed. The exhaustion defence failed because the implementer pleaded no placing on the market inside the European Union and because the two-tier licensing model expressly requires the device maker to take a separate licence. All validity grounds failed, and the Court granted an injunction, recall, removal from the channels of commerce, destruction, an Art. 67 UPCA information and accounting order including copies of invoices, and a declaration of liability in damages, while refusing publication of the decision.
Stichwörter
GERMAN:
beherrschende Stellung; Bekundung der Lizenzwilligkeit
ENGLISH:
dominant position; expression of willingness to conclude a licensing agreement
Nichtigkeitsgründe
Art. 138 EPCNovelty
Patent survived (this ground)Art. 54 EPC · Art. 138(1)(a) EPC
“None of D1, D3, D4 and D5 discloses selective deactivation of the post-filter within the first decoding mode by setting the post filter gain to zero in response only to bitstream post-filtering information; the prior art deactivates the filter only in the second (TCX) mode [269]-[313]. The attack based on examination-file documents was not a considerable novelty attack [314]-[318].”
Inventive Step
Patent survived (this ground)Art. 56 EPC · Art. 138(1)(a) EPC
“Attacks from D1 and D3 were pleaded on the footing that only feature 1.2.3 was missing, whereas features 1.2.2a, 1.2.2b and 1.3 are also absent, so the attacks cannot succeed [333], [347]. D2 is not a realistic starting point [343], and no prior art recognised the switching-artefact problem or gave any motivation to deactivate post-filtering inside the first decoding mode [334]-[335], [349].”
Added Matter
Patent survived (this ground)Art. 123(2) EPC · Art. 138(1)(c) EPC
“The parent application NK2a directly and unambiguously discloses first and second decoding modes, the pitch enhancement filter, gain control, the 'responsive only to' limitation and the encoder-side decision; the labels 'first' and 'second' add nothing and no intermediate generalisation arises [229]-[259]. The pleading against the divisional applications remained general and could not establish added matter [260]-[262].”
Insufficiency of Disclosure
Patent survived (this ground)Art. 83 EPC · Art. 138(1)(b) EPC
“The objection was only that no worked example exists for feature 1.2.3. A worked example for every aspect of a claim is not a precondition of an enabling disclosure, and the patent in any event shows both an external bypass (Figs. 4, 5) and an internal pass-through (Fig. 7) [263]-[265].”
Priority
Patent survived (this ground)Art. 87 EPC · derivative
“The defendants contended the priority of US 36123710 P was not validly claimed so that examination-file documents would become prior art. The Court held the submission too general and, since no added matter was found, the cross-reference to those grounds failed; invalidity of the priority claim could not be established [314]-[317].”
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).