2026-02-18 - LD Düsseldorf - Dai Nippon Printing v. Zapp et al. - UPC_CFI_466/2025; UPC_CFI_869/2025
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_466/2025; UPC_CFI_869/2025
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- Dai Nippon Printing Co., Ltd. v. Zapp AG a. O.
Kernaussage: The Düsseldorf LD granted defendants' application for protection of confidential information under R.
2026-02-18 - LD Düsseldorf - Dai Nippon Printing
v.
Zapp et al. - UPC_CFI_466/2025; UPC_CFI_869/2025
routine
The Düsseldorf LD granted defendants' application for protection of confidential information under R. 262A RoP (implementing Art. 58 UPCA and EU Trade Secrets Directive 2016/943). Information about supplier exchanges, internal test reports, and related exhibits were classified as confidential. The court restricted access on the claimant's side to 4 named employees (out of 10 proposed), 2 named Japanese attorneys (out of 6 proposed), plus professional translators and experts bound by confidentiality obligations. Penalties for breach were provided for under R. 354.3 RoP.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).