2025-12-29 - LD Düsseldorf - Katun et al. v. Katun et al. - UPC_CFI_351/2024 (IA) and UPC_CFI_595/2024 (CC)
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_351/2024 (IA) and UPC_CFI_595/2024 (CC)
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- Canon Kabushiki Kaisha v. Katun Germany GmbH a.o.
Kernaussage: The Düsseldorf LD ruled on Canon's request for Japanese simultaneous interpretation at the oral hearing.
2025-12-29 - LD Düsseldorf - Katun et al.
v.
Katun et al. - UPC_CFI_351/2024 (IA) and UPC_CFI_595/2024 (CC)
routine
The Düsseldorf LD ruled on Canon's request for Japanese simultaneous interpretation at the oral hearing. Interpretation permitted at Canon's own expense using courtroom equipment, but not as a cost of proceedings. Japanese is neither an official language of a Contracting Member State nor a designated language. Corporate representatives' voluntary participation does not justify increased costs.