2025-12-19 - LD Paris - KEEEX v. Adobe et al. - UPC_CFI_530/2025

FRANCAIS : Nécessité de la garantie R.158 RdP : Pour statuer sur la nécessité de l’octroi d’une garantie prévue par la règle 158 RoP, il convient de se référer à la jurisprudence constante de la JUB (cf UPC_CoA_218/2024 /2024, Audi AG c. Network System Technologies, 17 septembre 2024, Headnotes) Appréciation du montant de cette garantie : Au stade de l’appréciation du montant de garantie, il convient de prendre en compte les principes de proportionnalité et également le principe d’équité (préambule RdP, point 2) afin d’assurer l’accès effectif à la justice de la JUB pour une petite entreprise qui veut exercer utilement ses droits de titulaire d’un brevet européen, telle que la demanderesse dans le cas présent. Il convient de prendre en compte le fait que les frais de représentation ne sont recouvrables que s’ils sont « raisonnables et proportionnés », conformément à l’article 69 AJUB et à la règle 152 Rdp. (cf LD Munich, UPC_CFI_244/2024 et UPC_CFI_786/2024, décision du 21 janvier 2025- headnotes 2) ENGLISH: 1-Necessity of the security for costs of a party (R.158 RoP): In order to rule on the necessity of granting a costs security provided for in Rule 158 RoP, reference shall be made to the established UPC case law (see UPC_CoA_218/2024 /2024, Audi AG v. Network System Technologies, 17 September 2024, Headnotes). Assessment of the amount of this security: When assessing the amount of security, the principles of proportionality and equity must be taken into account (preamble to the Rules of Procedure, point 2) in order to ensure effective access to justice before the UPC for a small company that wishes to effectively exercise its rights as the holder of a European patent, such as the applicant in the present case. It shall be taken into account that representation costs are only recoverable if they are ‘reasonable and proportionate’, in accordance with Article 69 AJUB and Rule 152 RdP. (see LD Munich, UPC_CFI_244/2024 and UPC_CFI_786/2024, 21 January 2025- headnotes 2)

Security for costs of 200K EUR ordered against KEEEX (small French company) in infringement action against Adobe, OpenAI, Truepic, and C2PA. The Paris LD ordered bank guarantee from an EU-approved bank within 4 weeks. Amount calculated per group of defendants (4 x 50K EUR). French-language decision.