2025-12-04 - LD Düsseldorf - Aesculap v. Shanghai Bojin Medical Instrument et al. - UPC_CFI_307/2025
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_307/2025
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- Aesculap AG v. Shanghai Bojin Medical Instrument Co. Ltd. a. o.
Kernaussage: Procedural case management order in an infringement action concerning medical devices.
2025-12-04 - LD Düsseldorf - Aesculap
v.
Shanghai Bojin Medical Instrument et al. - UPC_CFI_307/2025
routine
Procedural case management order in an infringement action concerning medical devices. The Düsseldorf LD scheduled oral hearing for 17 June 2026 under R. 28 RoP, ordered joinder of a third defendant (Shanghai Bojin Electric) under R. 305 RoP, and proposed a pragmatic compromise: the claimant would accept the first defendant's late-filed rejoinder — reinstatement under R. 320 RoP being doubtful due to inadequate spot-check controls by counsel — in exchange for the defendants dropping objections to extending the action to an additional product embodiment (Bojin Rosenfräser) under R. 263 RoP.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).