2025-10-10 - LD Munich - Vibrantz v. Heraeus Precious Metals - UPC_CFI_448/2024
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_448/2024
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Munich (DE) Local Division
- Art:
- Decision
- Parteien:
- Heraeus Electronics GmbH & Co. KG v. Vibrantz GmbH
Kernaussage: GERMAN: Mangels spezieller Regelungen im EPGÜ ist zur Beantwortung der Frage nach der Bindungswirkung eines die nationale Nichtigkeitsklage abweisenden rechtskräftigen Urteils gem.
2025-10-10 - LD Munich - Vibrantz
v.
Heraeus Precious Metals - UPC_CFI_448/2024
GERMAN: Mangels spezieller Regelungen im EPGÜ ist zur Beantwortung der Frage nach der Bindungswirkung eines die nationale Nichtigkeitsklage abweisenden rechtskräftigen Urteils gem. Art. 24.1(e) EPGÜ auf nationales Recht zurückzugreifen. ENGLISH: In the absence of specific provisions in the UPCA, the effect of a final decision to dismiss a national action for revocation must be determined in accordance with Article 24.1(e) of the UPCA, which refers to national law.
landmark
Companion case to UPC_CFI_448/2024 (node_id 159529) — same judgment text. The Munich LD dismissed the infringement action entirely. While the defendant's sintering pastes technically fall within the patent claims, all demonstrated acts in Germany were covered by a prior use right under § 12 PatG / Art. 28 UPCA. The defendant's pre-priority-date use of silver flakes that inherently produced the patented parameter established the right. Since the German acts were lawful, they could not found cross-border enforcement via Art. 34 UPCA.
Stichwörter
GERMAN: entgegenstehende Rechtskraft eines nationalen Nichtigkeitsurteils; privates Vorbenutzungsrecht in DE, FR, IT, RO ENGLISH: res judicata effect of national revocation decisions; private prior use rights in DE, FR, IT, RO
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).