2024-10-24 - LD Hamburg - Visibly v. Easee et al. - UPC_CFI_525/2024
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_525/2024
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Hamburg (DE) Local Division
- Art:
- Application Order
- Parteien:
- Easee v. Visibly
Kernaussage: In the context of an agreement on changing the language of the proceedings and subsequent request for translation of existing documents, the Court shall consider the interest of all parties involved in the case being handled speedily as a whole in the language in which the paten…
2024-10-24 - LD Hamburg - Visibly
v.
Easee et al. - UPC_CFI_525/2024
In the context of an agreement on changing the language of the proceedings and subsequent request for translation of existing documents, the Court shall consider the interest of all parties involved in the case being handled speedily as a whole in the language in which the patent was granted, and that the discussions be based on the written submissions and exhibits provided in English by the originally submitting party.
The President of the Court of First Instance decided to change the language of proceedings to the language in whiche the patent was granted (English) and ordered the translation of specific (but not all) documents within ten days.
Stichwörter
Change of the language of the proceedings , R. 323 RoP, R. 324 RoP - Decision upon request for translation of existing pleadings and other documents