2025-06-13 - LD Hamburg - Vizgen v. President And Fellows Of Harvard College - CC_589258/2023
- Aktenzeichen:
- CC_589258/2023
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Hamburg (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- Vizgen, Inc. v. President and Fellows of Harvard College
Kernaussage: The judge-rapporteur of the Hamburg Local Division granted, by final order, the claimants' R.
2025-06-13 - LD Hamburg - Vizgen
v.
President And Fellows Of Harvard College - CC_589258/2023
routine
The judge-rapporteur of the Hamburg Local Division granted, by final order, the claimants' R. 262.2 RoP request that the greyed-out passages of their combined reply, defence to the counterclaim for revocation and application to amend the patent be treated as confidential. Those passages reproduced information that the defendant had already had declared confidential under R. 262A RoP by order of 15 January 2024, so the claimants needed the same protection for their own pleading in order to file it without breaching that order. The Court referred to the earlier order for admissibility, merits and the further protective terms, and noted that a request made in the R. 262.2 workflow only takes effect once a request for access to the file is made, which is why it had not been decided earlier. It held the order not appealable per se under R. 220.1 RoP and saw no reason to grant leave to appeal of its own motion.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).