2026-09-07 - LD Milan - Pirelli Tyre v. Sichuan Yuanxing Rubber - UPC-CFI-0002300/2026
- Aktenzeichen:
- UPC-CFI-0002300/2026
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Milan (IT) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- PIRELLI TYRE S.P.A. v. Sichuan Yuanxing Rubber Co., Ltd.
Kernaussage: The Milan Local Division (judge-rapporteur) stayed two cost-fixing proceedings under R.
2026-09-07 - LD Milan - Pirelli Tyre
v.
Sichuan Yuanxing Rubber - UPC-CFI-0002300/2026
notable
The Milan Local Division (judge-rapporteur) stayed two cost-fixing proceedings under R. 150 RoP at the joint request of the parties under R. 295(d) RoP, after the parties announced a global settlement in the course of formal completion. The order notes the view that Arts. 43 and 76(1) UPCA leave the Court no discretion on a joint request, but prefers the reading that the Court keeps a residual discretion tied to efficient case management, and finds the stay justified under either reading. Exercising that discretion, the Court limited the stay to 1 December 2026 rather than the 1 October 2027 the parties requested, to keep the proceedings expeditious should a costs decision still be needed. The effect of the stay on time limits of the written procedure follows R. 296.3 RoP.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (Italian).