2025-10-07 - LD Brussels - Hyler et al. v. Cretes et al. - UPC_CFI_216/2024
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_216/2024
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Brussels (BE) Local Division
- Art:
- Decision
- Parteien:
- Cretes NV v. Hyler BV
Kernaussage: DUTCH:
2025-10-07 - LD Brussels - Hyler et al.
v.
Cretes et al. - UPC_CFI_216/2024
DUTCH:
1. Partijen hebben, na het bereiken van een dadingsovereenkomst en de bevestiging hiervan in toepassing van R. 365 (1) RoP, recht op terugbetaling van reeds betaalde griffierechten rekening houdende met de nog openstaande griffierechten en dit in toepassing van R. 370(9)(c) RoP en, subsidiair, R. 370(9)(e) RoP.
2. De RoP beperken het Gerecht niet in diens beoordelingsvrijheid om in een pragmatische oplossing te voorzien m.b.t. de te betalen en terug te betalen griffierechten in de aanloop van en lopende een bemiddelingstraject tussen partijen.
routine
Companion to UPC_CFI_556/2024 (node_id 159502). Infringement action terminated after settlement under R. 365(1) RoP. EUR 2,000 fee reimbursement per party.
Stichwörter
DUTCH:
1. Bevestiging van een dadingsovereenkomst (R. 365 (1) RoP)
2. Terugbetaling griffierechten (R. 370(9)(c) RoP)
3. Vermindering terug te betalen griffierechten (R. 370(9)(e) RoP
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (Dutch).