2025-09-22 - LD Düsseldorf - Otec Pr Zisionsfinish v. Steros Gpa Innovative - UPC-CFI-0000885/2025
- Aktenzeichen:
- UPC-CFI-0000885/2025
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- OTEC Präzisionsfinish GmbH v. STEROS GPA INNOVATIVE S.L.
Kernaussage: The Dusseldorf LD granted an ex parte inspection and evidence preservation order under Art.
2025-09-22 - LD Düsseldorf - Otec Pr Zisionsfinish
v.
Steros Gpa Innovative - UPC-CFI-0000885/2025
notable
The Dusseldorf LD granted an ex parte inspection and evidence preservation order under Art. 60 UPCA and R. 192-199 RoP, allowing OTEC to inspect a DLyte PRO500 machine at the EMO Hannover 2025 trade fair. Prima facie infringement shown via product materials. No validity assessment required absent clear invalidity (citing CoA Maguin v Tiru). Ex parte justified by risk of evidence removal. No security deposit — inspection causes only minor damage unlike PI. Two-step confidentiality regime ordered.
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (German).