2024-09-17 - LD Milan - Oerlikon Textile v. Himson Engineering Private - UPC_CFI_240/2023
- Aktenzeichen:
- UPC_CFI_240/2023
- Datum:
- Spruchkörper:
- Court of First Instance - Milan (IT) Local Division
- Art:
- Order
- Parteien:
- Oerlikon Textile GmbH & CO KG v. Himson Engineering Private Limited
Kernaussage: This order by the Milan Local Division (only available in italian) rejected an application for the amendment of a patent under Rule 30 RoP.
2024-09-17 - LD Milan - Oerlikon Textile
v.
Himson Engineering Private - UPC_CFI_240/2023
This order by the Milan Local Division (only available in italian) rejected an application for the amendment of a patent under Rule 30 RoP.
Nichtigkeitsgründe
Art. 138 EPCAdded Matter
Patent survived (this ground)Art. 123(2) EPC · Art. 138(1)(c) EPC
“AR8 held inadmissible under Art. 123(2) EPC as an impermissible intermediate generalisation: Oerlikon imported only the first feature of paragraph [0043] (nipping delivery unit before winding device) while omitting the second feature (remaining delivery units being looping), contrary to the teaching of that paragraph [4.3].”
Clarity
Patent survived (this ground)Art. 84 EPC · derivative
“AR8 held not to satisfy Art. 84 EPC because the limitation that 'only the third delivery unit ... is designed as a nipping delivery unit' introduces doubt about the total number of delivery units permitted by the claim, in tension with the granted claim 1's 'plurality of delivery units (3, 9, 14)' wording [4.3].”
Inoffiziell
Inoffizielle KI-Übersetzung
Dies ist eine automatische, von KI erstellte Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Rechtsverbindlich ist allein das Originaldokument in der Verfahrenssprache (Italian).