This is Règle 199 from the UPCRoP (Verfahrensordnung des Einheitlichen Patentgerichts), which is part of the legal framework governing the Unified Patent Court in Europe.
La Juridiction peut, sur requête motivée d’une partie, ordonner une inspection de produits, appareils, procédés, de locaux ou de situations locales in situ. Pour la protection des informations confidentielles, la Juridiction peut ordonner que les mesures ci-dessus soient uniquement divulguées à certaines personnes nommément désignées et sous réserve d’un engagement de non-divulgation approprié en vertu de l’article 58 de l’Accord.
Les règles 192 à 198 s’appliquent mutatis mutandis.
Relation avec l’Accord : article 60
This legal text is from the official UPCRoP framework governing the Unified Patent Court.
Reference: UPCRoP 199 (Règle 199)
Auf Englisch angezeigt — diese Vorschrift liegt im Korpus nicht auf Deutsch vor.
Gekürzt — der vollständige Text steht auf der Gesetzesseite.
Zur Gesetzesseite