This is Rule 193 from the UPCRoP (Verfahrensordnung des Einheitlichen Patentgerichts), which is part of the legal framework governing the Unified Patent Court in Europe.
Where main proceedings on the merits of the case have not yet been started before the Court, the Application for preserving evidence shall be dealt with in accordance with Rule 16 (formalities examination by Registry), Rule 17.1(a) to (c) and .2 (date of receipt, recording in the register, action number, assignment to panel) and Rule 18 (designation only of judge-rapporteur by presiding judge).
Where main proceedings on the merits of the case have already been started before the Court, an Application for preserving evidence shall immediately be examined by the Registry in accordance with Rule 16 and forwarded to the panel to which the action has been assigned or to the judge to whom the action has been assigned [Rules 17.2, 194.3 and .4].
The judge deciding on an Application for preserving evidence shall have all necessary powers of the Court.
This legal text is from the official UPCRoP framework governing the Unified Patent Court.
Reference: UPCRoP 193 (Rule 193)
Auf Englisch angezeigt — diese Vorschrift liegt im Korpus nicht auf Deutsch vor.
Gekürzt — der vollständige Text steht auf der Gesetzesseite.
Zur Gesetzesseite