Le demandeur, sous réserve du point b), dépose au greffe, conformément aux articles 33, § 4 et 7, § 2 de l’Accord et à l’annexe II de celui-ci, un mémoire en constatation de non-contrefaçon, qui contient:
What is UPCRoP 063?
This is Règle 063 from the UPCRoP (Verfahrensordnung des Einheitlichen Patentgerichts), which is part of the legal framework governing the Unified Patent Court in Europe.
Legal Text
les informations prévues à la règle 13, § 1, points a) à h) et les éléments confirmant que les exigences visées à la règle 61 sont satisfaites;
lorsque les parties ont convenu de porter l’action devant une division locale ou une division régionale conformément à l’article 33, § 7 de l’Accord, une indication de la division appelée à connaître de l’affaire, accompagnée de la preuve de l’accord du défendeur;
le cas échéant, une indication selon laquelle l’action est portée devant un juge unique [article 8, § 7, de l’Accord], accompagnée de la preuve de l’accord du défendeur;
la constatation sollicitée par le demandeur;
les raisons pour lesquelles l’accomplissement d’un acte spécifique ne constitue pas ou qu’un acte envisagé ne constituerait pas une contrefaçon du brevet concerné, y compris des moyens de droit et, le cas échéant, une explication de l’interprétation des revendications proposée par le demandeur;
une indication des faits invoqués;
les moyens de preuve invoqués, lorsqu’elles sont disponibles, et une indication de toutes autres preuves qui seront présentées à l’appui;
une indication de toute mesure que le demandeur sollicitera à la conférence de mise en état [règle 104 e)];
lorsque le demandeur estime que la valeur de l’action en constatation de non-contrefaçon excède 500 000 euros, une indication de la valeur; et
une liste des documents, y compris les attestations de témoins, visés au mémoire en constatation ainsi que toute requête tendant à voir déclarer que la traduction intégrale ou partielle de l’un de ces documents n’est pas nécessaire et toute requête fondée sur la règle 262, § 2 ou sur la règle 262A. Les règles 13, § 2 et 13, § 3 s’appliquent mutatis mutandis.
Applied In
Official Source
This legal text is from the official UPCRoP framework governing the Unified Patent Court.
Reference: UPCRoP 063 (Règle 063)